-
1 sonreír
v.1 to smile, to crack a smile.Ella sonríe cuando le pagan She smiles when they pay her.2 to smile at, to smile to.Me sonrió María Mary smiled at me.3 to smile on.Le sonrió la vida Life smiled on her.* * *1 to smile1 to smile at2 figurado (favorecer) to smile on, smile upon1 to smile* * *verb* * *1. VI1) [persona] to smile2) (=favorecer)2.See:* * *1.verbo intransitivoa) persona to smileb) vida/fortuna (+ me/te/le etc) to smile on2.sonreírse v pron to smile* * *= break into + a smile, give + a grin, grin, beam.Ex. 'I know for a fact that it has to be modified, and more than a little,' she said, grinning awkwardly.Ex. Natasha continued to lean out of the window for a long time, beaming at him with her kindly, slightly quizzical, happy smile.----* dejar de sonreír = extinguish + smile.* sonreír (a) = smile (at).* sonreír socarronamente = smirk.* * *1.verbo intransitivoa) persona to smileb) vida/fortuna (+ me/te/le etc) to smile on2.sonreírse v pron to smile* * *= break into + a smile, give + a grin, grin, beam.Ex: Her face broke into a warm friendly smile.
Ex: 'I know for a fact that it has to be modified, and more than a little,' she said, grinning awkwardly.Ex: Natasha continued to lean out of the window for a long time, beaming at him with her kindly, slightly quizzical, happy smile.* dejar de sonreír = extinguish + smile.* sonreír (a) = smile (at).* sonreír socarronamente = smirk.* * *vi1 «persona» to smileal pasar por mi lado, me sonrió he smiled at me as he went past2 «vida/fortuna» (+ me/te/le etc) to smile onel futuro le sonríe his future is brightto smile* * *
sonreír ( conjugate sonreír) verbo intransitivo
sonreír(le) a algn to smile at sb
sonreír vi, sonreírse verbo reflexivo to smile: le sonreía, she was smiling at him
' sonreír' also found in these entries:
Spanish:
sonreírse
English:
beam
- grin
- smile
- smirk
- raise
* * *♦ vi1. [reír levemente] to smile;me sonrió she smiled at mele sonrió la fortuna fortune smiled on him* * *v/i smile;sonreír a alguien smile at s.o.;la suerte le sonríe fortune smiles on him* * *sonreír {66} vi: to smile* * *sonreír vb to smile
См. также в других словарях:
Contra la pared — Gegen die Wand Título Contra la pared Ficha técnica Dirección Fatih Akın Dirección artística Sırma Bradley Nergis Çalışkan Produ … Wikipedia Español
Cristal Oskuro — Saltar a navegación, búsqueda Cristal Oskuro fue un grupo español de música pop que desarrolló su trayectoria durante los años 80. Contenido 1 Historia del grupo 2 Componentes de Cristal Oskuro 3 Discografía … Wikipedia Español
Caçapa — Saltar a navegación, búsqueda Caçapa Cláudio Roberto Da Silva, o más conocido como Caçapa (pronunciado Cassapa), nació el 29 de mayo de 1976 en la Ciudad de Lavras, y es un jugador de fútbol con doble nacionalidad: Brasileña Francesa. Ahora juega … Wikipedia Español
Club Deportivo Unión Quilpué — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
Gabriel Fauré — Gabriel Urbain Fauré Nacimiento 12 de mayo de … Wikipedia Español
Guerra civil entre los conquistadores del Perú — Saltar a navegación, búsqueda La Capitulación de Toledo, ajustada entre Francisco Pizarro y el Centre Francisco Pizarro, por un lado y Diego de Almagro y Hernando de Luque, por otro; diferencias que sus partidarios harían suyas y que con el… … Wikipedia Español
Imitación a la vida — Imitation of Life Título Imitación a la vida Ficha técnica Dirección Douglas Sirk Producción Ross Hunter Guion … Wikipedia Español
Nada en Común — Nothing in Common Título Nada en Común Ficha técnica Dirección Garry Marshall Producción Alexandra Rose … Wikipedia Español
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Episodios de Goosebumps — Anexo:Episodios de Goosebumps Saltar a navegación, búsqueda A continuación, la lista de episodios de la serie de televisión infantil Goosebumps (conocida como Escalofrios en Hispanoamérica, y Pesadillas en España), la cual fue transmitida… … Wikipedia Español